Frafinde

Old Danish Dictionary - frafinde

Meaning of Old Danish word "Frafinde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Frafinde can mean:

  • go. fradomme. Moth. Smlgn. Sch. u. L.: afvinden og finde 5) ovf. Frag (frak, fræk, frå), to. dygtig, tapper, skøn; bond (0: bandt) hwer wz en pæll wel frag. Rimkr. m2"; jeg i mandom blefine saa frack. sst. f3; 42"; ieg affiedh mz henne en søn san fraa. sst. e4" (rim på slaa);mmerlands konnung, Balder hin frage slog Algersborg. Grundtv., Folkev. IL. 647b. not. 1; the, ther fofænge ware, begynte at grædhe, som tha syntes fracke. Brandt. 2089; see morgen-blomsteret, hvor det er falmed ] nu, det var fragt, nu er det slagt. Kingo, Sjungek. I. 53; i lun er de vel frage, men blæser op en trasels vind, de svigte oc forsage. Kingo, Psalmeb. 88; har forstyrret alle mand med sit ord, som ikke grøder hos os frj og frekke Jøder. sst. 479, 567; herr Helmer var ved et frit mod, saa frek reed han hendes broder imod. P. Syv, Viser. 690; giem derfor min broder frage dette udi hiertet dit. Gerner, Hesiodus. 8 (hertil som note: frag er skønn oc smuck, anseenlig). — krigens heldte, som stode frek til mode, Thura, Poet. Sager. 240; den frekke Tordenskiold, just en af landets sønner, paa hvis aarvaagenhed vort tvillingrige skiømner. Jørg.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᚠᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back