Frændskab

Old Danish Dictionary - frændskab

Meaning of Old Danish word "Frændskab", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Frændskab can mean:

  • no.
  • 1) slægt; sllæ jordens frenskap ællær slækte. Gl. D. Dib.. 1. Msb. 12.5; de skulle giffte dem vdi deris faders slectis frendskaft. 4. Msb. 36.6 (1550, 1647); mm staar den gantske frendskaff op mod din tienerinde. 2. Sam. 14 7 (1550, 7647). —
  • 2) slægtskab; huercken for wiildt, gunst, frendtskab (1482). D. Mag. IL 40; bliffuer tit oc ofite personernis store slect oc frendskaff anset oc fryetede. Herm. Weigere. 182%; paadet siste tenckte hertug Knud pas slect oc frendskaff, at hertog Henrick oe hand vaare tu syskende born.Vedel, Saxo. 271; der vaar huerekenrendskaft eller suogerskaff, som kunde forhindre det gifftermaal. Hvitf. IV. 51. — lægge f. med o: ægte; myn swower wil icke legge frendskab med mig. Tavsen, 5. Msb, 25. (1650: vil ieke ecte). Det særegne udtryk or vist rærmest fremkommet ved en be- stræbelse efter at komme grundtexten nærmere.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛅᚿᚦᛋᚴᛆᛒ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back
↑