Frådseri

Old Danish Dictionary - frådseri

Meaning of Old Danish word "Frådseri", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Frådseri can mean:

  • no. fk.; en suin- aetig fraadtseri. Jersin, Via vitæ. t. 8.Frægd (frejd, frejend), no.
  • 1) godt rygte, ære; emædhen hwn ænkæ ær ok sin frægdh bewarer (1412). n. D. Mag. V. 122; sammensancker ether børn, eghedom, hedher oc woldh oc ogher ether fribyrdugheth ok fregdh."G). kgl. Saml. nr. 1586. bl. 15; wij hørde hans mægtighetz freyth ællær rygte. Gl. D. Bib. Josv. 9.9. — the fskylle ransaghe hans freiend oc rechtæ. Suhm, Saml. I. 2. 47 (her måske = fregn, se d. 0.). —
  • 2) rygte; hwilke som jagangne stadhin rask freydh kwn- giorthæs hoos alle. GI. D. Bib. Ruth. La (Vulgata: velox fama). Smlgn. isl. frægd, frægh (Henr. Harpestr. 149) samt vanfrægd nåf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚮᚦᛋᚽᚱᛁ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

fk.
fælleskon (genus commune).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.
g.
grad (gradus).
sv.
svensk.
isl.
islandsk.
n.
norsk.

Back
↑