Fra(u)tage

Old Danish Dictionary - fra(u)tage

Meaning of Old Danish word "Fra(u)tage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fra(u)tage can mean:

  • go.
  • 1) tage fra, fra- tage; satthe i retthe, om hanpnom burde samme herlighedt saa att werre fraant: (1895) Bist. Tåsk 4. fraantagen 33). Hist. skr. 4. R. UL. 480; bør Frantz Seffrenssen igien att haffue thend jord, hannom haniagit, er fm osenu > Sk D. IIL 24, 222; ehr dog till for" Janndtsting hammum franthagen (1592). sst. IV. 327; hver aff brøderne skulde / haffue sit igien, hvad de huer andre heffde frantaget. vii Il. 201; detind hope 2 Kor ai 607, 16 47); at ges. & 9 p 2038) Hend noget ord fratog eller tilsætte. > + 9 » 19 gS eller fraa toge, Khist Saml. 1 Gå. OMIgD. tåge. —
  • 2) tage af, ovæk- KOS; st forsuare den papistike. reli- gjon, som dag fra dag fratog. Hvitf. . 156:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆ(ᚢ)ᛏᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back
↑