Fra(n)holde
Old Danish Dictionary - fra(n)holdeMeaning of Old Danish word "Fra(n)holde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Fra(n)holde can mean:
- go. holde borte,forholde, hindre; om for breff mett rette kunde franholde och ud- Jøcke hans høstrue frann thend rette, arffuelig friihed (1572). RosenvD. JN. 163; Jørgen Dkaa icke be- y negthett hinde aff forste stt haffve weritt indvist udi ité kammer, oo hindis pige en føie tid att haffue wenitt hinde franholdett (1391). sst, IV: 256; fraholt hand di kri:at de ingen ndsætning FAN våben, Hvitf.L. 182; (1657). Khist. Sam), 3. R. TIL. 80; den store gield, den- nem. tilstod udi Suerige, huileken veg denne foyde dennem fraholdtis. P, Resen, 107. — f. sig o: afholdesig (fra); den store och forskreckelige gudsbespottelse med suergen och band- en altid sig fraholde. N. D. Mag, III 178; sig fra offerflødighed aldelis fraholde. sst.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆ(ᚿ)ᚼᚮᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- go.
- gærningsord (verbum).
- t.
- tysk.