Foydybge

Old Danish Dictionary - foydybge

Meaning of Old Danish word "Foydybge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Foydybge can mean:

  • 80. 1) bygge; paa en falsk oc Jøss grynd forbysgendis set, SYM skall tha, mer tilden. omfalde. Fr - 439; Se Det forbygt vd paa begge sider. Vodel, Saxo. 439. — 2) opbygge. istandsætte; Johan Taube fick breft att schulle met thett forste forbogge thett steenhuss, som kalldis Hans Hofmandts gaardt, oc samme huss at tillfij till en tolldegaardt (1578). Geh. Ark, Årsb. TIL. till. 623 (1593). Rosenv., Gl. D. IV. 361; att thu then (0: et kapel) mett thett aller- første skulle lade igien forfærdige och forbygge (1594). D. Mag. 1. 283; paalægge menige indbyggere udi Hil- lered deris gøarde at forbygge og for- bedre (1606). Arrebo. I. bå; fra tog de Saracener den kaastelige by Legion, lod den forbygge oc sterckelige be- skantze. Lyschand. 121; (1626).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛦᚦᛦᛒᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back