Forvilkåre

Old Danish Dictionary - forvilkåre

Meaning of Old Danish word "Forvilkåre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forvilkåre can mean:

  • go. indgå på etvist vilkår, forpligte (sig); thet wilkor, som han haftde . forwilkoret sig om liif, skib oc godtz at haffue forbrut (1482). Rosenv., GI. D. I. 18; han haffde forwilkoret ther upa sit Jiif oc icke skiibet oc gotzet. sst.; Clemend haffde forwilckoredt, att hand skolde 'hénghe hannem y bospridhet (1534). (A.L); skete ” dette. ikke, vilde hand sig hermed forvilkorid hafve, at A. Hansdotter skulde lade bryde rigens Jovdagsbreve over ham (1603). Secher, Rettertings D. 494. Smlgn. Sch. u. L.: vorwillekoren og vilkåre.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛁᛚᚴᚮᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑