Forvilde

Old Danish Dictionary - forvilde

Meaning of Old Danish word "Forvilde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forvilde can mean:

  • go. gøre ukendelig, fravende, fjærne; han forailde sit fodspaar met sin mund. Herm. Weig- ere. 99: (= nt. vorwildede. v. 2267); ingen er saa forvilt oc foruend met sind oc hierte fra en anden, at den jo staar jo til met liste at omuendis. Vedel, Viser. IL. or. 10; mareke- skiell och herridtzskiell ath fløtthe eller forwiillde (1594). Rosenv., GI. D. IV. 485; hanmnom samme goeds forvildet och fraavent (1604). Secher, RettertingsD. 517. — If. forvild- es, tage fejl; ieg haffuer mig en som at sy, threi sinde er iog forvildt deri. Grundtv., Folkev. IV. 150a. Smlgn. Sch. u L.: vorwilden. — Forvildelse no. forstyrrelse, krænk- else; efterdi største misbrug og ret- tens forvildelse der forløber (1660). Progr. f. Sorø, 1883. 13.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛁᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back