Forvarelse

Old Danish Dictionary - forvarelse

Meaning of Old Danish word "Forvarelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forvarelse can mean:

  • no.
  • 1) om- sorg, værge; haft foruarels oc for- syn I alle ærende, thn skalt handtere, som tilbør. H. Sus0. 42.43 skal hand hwert aar opbære tree danske mark penninge eh thennem indlegge viy besynderlig capitels foruarelse (1477). D. Mag. JI. 20; den, som er vnder den høyeste Gudz beskermelse och bliffter i hans foruarelse. Ps. 91.1 (Chr. Pedersen). —
  • 2) sikker- hed, bekræftelse; til forwarelse alle thesse stykke, at the stadighe oc faste oc vbrotne blywe (1893). Molb. o. Peters. 27; her paa giorde de stereke breff oc foruarelser. Chr. Pe- åersen. V. 376.90.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛆᚱᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back