Forvagte

Old Danish Dictionary - forvagte

Meaning of Old Danish word "Forvagte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forvagte can mean:

  • go. vænte, vænte på; jeg fornacter hannem met brødrene. 1. Kor. 16.1; Fil. 3.20 (Chr. Pe- dersen; 1250 begge steder: vente); Psalmedigtn. I. 235b; 487a; ere wi aff kong. maytt. ther til afferdiget diss at foruaete. Hvitf. VIL 302; skulde forholde denmom vdj deres ber- berge och forvachte, huis fracht den- nom der thibiudis (1610). Kbhvns. Dipl. Il. 569; D. Saml. IV. 7; ieg ;tier still, men forvacter, hun skuld sig selff om. sier saete. Dy.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛆᚵᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑