Fortrykke

Old Danish Dictionary - fortrykke

Meaning of Old Danish word "Fortrykke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fortrykke can mean:

  • go.
  • 1) undertrykke, overvælde; enfoldig mendtt for trøckis. Rosenv., G1.L. V. 127; Hr. Michael. 88; Bruun, Viser f. Re- format. 38; de waate san mectige och mange, som fortryeke ville den hollighe tro. Chr. Pedersen. Il. 289; Ps. O.a4 (Chr. Pedersen); Psalm- ob. I. 4; don skyldige oo rætiseYifuer fortruct oc kommen om Jiff, god oc ære, Herm. Weigere. 106, stf5; Vedel, Saxo. fort. 14; Ranch. 57; fremmede sæder, som Jandsens Otdorsaatte bliffuer fortruct met. Hvitf. TV. 105; opprimo, vndertryeker, for- VE Etymol. — . sig 9: h elu rtryksig tilbage, tøvé, være ulydig, sætte sig op imod; thersom seg Sager fortryeker oc ey will betale syn gyelå (1898). Roseny., Gl. I. IV. 115, 219; (1526). D. Mag. IV. 256; Pallad., Visitatsb. 19.59; naar en bonde aff fortredelighed fortryoker sig oc ieke vil giffue sin Jandgille. Tide- mand, Post. IL 146%; fore xxmu haler ondtha. forthrøct thennom och forst thuennde domme iche epterkomit haffuer (1986). Rosenv., GI. D. IV. 88; hand for vndrede, huor for rr . itf.de ude danner fortnte, MESSE I Hist. IV. 479; forlygte hand sig dog 0 blof pogen Gå, stille MOmResen. 309; skall therfor huer,som begger embede will bruge, haffue faldt all try slags brødt ... ther noger fortrycker och icke saa holle will, thaskall embedet were hamnom alldelis frbudhovr, (1889), O ehy Ark ret - till. 43; bleft bønderne oprørsk.. de fortryete. dennem inod dørs umne hosbonde oc herrer. Hvitf. IV. SS Dim. trykt fejl; det maa være fortryekt, oc skal der staa, den var graaf tvundet. P. Resen. s466. Smlgn. Sch.u. L.: vordracken; sv tuyeke så DO DE ke

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᚱᛦᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back