Fortro

Old Danish Dictionary - fortro

Meaning of Old Danish word "Fortro", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fortro can mean:

  • go. 1) betro; hues mynd- ighed oc trofasthed hand sas vel torde fortro sin sag; Vedel, Saxo. 324; thend wiss. och fortroidt guodtz (1590). Rosenv., GI. D. IV. 221; dette sit forsæt fortrode hand sin søn Demetrio, H. H. Skonning, Hed. Philos. 698; en person, som jeg slotteds forsnar kunde fortroe (1646). N- D. Mag. II. 298; Psalmedigtn. I. 243a; ved Hellespont en rilger iomfrue boode, der. ingen mand for-ode sin stoore Seilighed. Hexaem. 195; åepositarivs, fortroder, mand, Colding, Brymol 908. — 2) have (Mid til, stole på; paa en mands $9roing synes vel, huad man maa for- tro hamem, Herm. Weigere. 74'i r.; x å Vedel; Saxo. 145; Søften Norby tilskreff herr Niels Brade, som hand fortrode. Hvitf. VIII 91; fido, for- Jader mig til, fortroer, fortrøster mig påa. Colding, Etymol. 433; den blide Jykkes falske glands hun aldrig sa, fortrode. Bording. II. 462b; hvo Gud fortroor, han tryggelig boor. P. Syv. 1, 316. lg S i over.rtruwen, hvor flere prøver findes på, at ordet særlig bruges om at give i ægteskab, jvfr. det u 1) anf. st. af Hexaem.; sv. førtro og anfortro nåf,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᚱᚮ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back