Fortrængsel

Old Danish Dictionary - fortrængsel

Meaning of Old Danish word "Fortrængsel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fortrængsel can mean:

  • no. trængsel, tryk, skade; huileken gildbroder eller gildsøster, ther geste biuder, tha skule thi sette them ther, som rwm ; kgr 9 ieke nogen gl frtrængsell (1441) - Mag. 3. R. I. 111; n. D. Mag. III. 13; ett fortte, hand skulle haffoe indkast hannum tiill skade oc for- trængsel (1537). Khist. Saml. VIL 487; som med uret oc svig andre til fortrengsel søge rigdom oc fordeel (1558). Chr. HL Hist. Il. 251; 3 eller 4 eller undertiden vel 6 eller 8 partier folek paa en gaard kan være boende, hvor ofver den ene den anden sidder til fortrengsel. A. Berntsen. I. 86.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᚱᛅᚿᚵᛋᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑