Fortrænge

Old Danish Dictionary - fortrænge

Meaning of Old Danish word "Fortrænge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fortrænge can mean:

  • g0. trænge, trykke; hand straffede dennem. hart, som for- trengde den fattige almue met vold oc wræt. Vedel, Saxo. 258; konger oc førster skulle findis paa domstolen och saa gierne høre den fortrengte vndersaattis beretning. sst. 246; da vende dit folek sig om til dig, naar de saa bleftue fortrengde. .Psalme- digtn. I. 1073; trængdis saa mang- foldeligen om kircke-døren, at der ble mange stugelige qvinder oc smaa børn saa fortrengede, at de døde faa dage der effter. P. Resen. 171; jeg udi de fortrengde provinciers naffn formaner cder, at i tencker til at ud- redde de Jonas aff dend, de er udi, oc mere tiltrengende trældom. Ger- ner, Ilias. b2. Smlgn. Sch. w. L.: vordvengen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᚱᛅᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back