Fortolmetske

Old Danish Dictionary - fortolmetske

Meaning of Old Danish word "Fortolmetske", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fortolmetske can mean:

  • go. oversætte; trodette fortolmetsket påa Danske er saa meget. Hvitf. 1V. 234. Smlgn "verdolmetschen. Forlyden var 3 m. Tysk ofte t., se Grimm, Wb.: dol- snøEer.metsch og afledninger.ev åndelok; Moth, Sul 0 - 4oDE 6: , - don OPP 0), se fortørFortorne (ørne), se forsømme: . u så av gs sælge på torvet. i 9 De ertøje:" Hgger.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᚮᛚᛘᚽᛏᛋᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑