Fortingving

Old Danish Dictionary - fortingving

Meaning of Old Danish word "Fortingving", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fortingving can mean:

  • no. overenskomst; forløffuer arbeidts folekitt med thend beskeedt och forthingning, att the, naar siug- dommen ophører, thennom igien jnd- stille (1589). D. Saml. V. 159; (1613). V.Simonsen, Eske Brock. II. 29; redemptio operis, fortingning. Col- ding, Etymol. 351; (1698). D. Mag. VI. 243; skal ald arbeds oc varis fortingning skee i prouistens, præstens00 nogle beste sognemænds offuer- uerelse (1643). Rosenv., G1 L. IV. 400 = Chr. V. D. 1, 2-22-67; for- færdiget uden fortingning tvende store vindeltrapper (1669). Bruun. 11.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᛁᚿᚵᚠᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back