Fortinge

Old Danish Dictionary - fortinge

Meaning of Old Danish word "Fortinge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fortinge can mean:

  • go. slutte overens- Nkomst, betinge, leje; fortingede capfitlet) medt Adam kopertecker, adt han skall bøde tøgit (1567). Khist. Saml. VII. 406; (1574). D. Saml. V. 134; efiterskrefine pendinge, som er worisz fortingede, forthientte ar- beidtsloun (1621).'sst. I. 26; haffuer kong.« m. fortingett mett hans matt. wandmester att schulle oprense trendekielde spreng (1576). Geh. Ark. Årsb. IV. till. 22; (1661). sst. II 158; fortingit. med hanom medt den dam yedt. Nielstrupgdt att opstoffe, der for skulle gifte hanom xxx slette daller (1619). D. Saml. 2. R. HL 203; flickeriet fortingis i præstens offuernærelse (1648). Rosenv., Gl. L. IV. 400; (1671). Bruun. 38. — conduco, fortinger, fester, lejer til brug. Colding, Etymol.885; Steph., Nomencl, 11.289. Smlgn. Sehlyter: forbinga og tinge ndf,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᛁᚿᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back