Fortejse

Old Danish Dictionary - fortejse

Meaning of Old Danish word "Fortejse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fortejse can mean:

  • go. rejse; hand war fororsagedt udi gaar att motthe for- reisse till landtzting (1591). Rosenv., G1. D. IV. 246; derfra er hand for- reist til Meckelen. Hvitf. VIII. 31; (1602). D. Mag. II. 865; I. 108; (1622). D. Sam). 2. R. VI. 21; (1626). sst. I. 845; (1643). Rosenv., GQ). L. IV. 492; (1648). Geh. Ark. Arsb. II.18; (1654). Khist. Sam), II. 186; hen til hans varme bad forreiser mand oc qvinde. Hexaem. 105; hans fader er forreist til Rom. B. Tott. I. d2'; Bording. II. 277; hand er vel for- rejst. P. Syv. II. 213. Smlgn. t. ver- ;

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛏᚽᛁᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑