Forsvæx(ije

Old Danish Dictionary - forsvæx(ije

Meaning of Old Danish word "Forsvæx(ije", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forsvæx(ije can mean:

  • go.
  • 1) fornægte; for end hanen gal, skalt du forsueries mig tre gonge. Luk. 22.61 (1550; Chr. Pedersen: forsuerge; 1607rnecte); Chr, Pedersen. V, 185.51; ban 'nectede Jesum oc end forsoor hannom. Tavsen, Jesv passies hist. 16; der skulle vere falske lærere iblant eder, som skulle forsuerie Herten. Pallad., S. Ped. Skib. n7"; Pallad., Visitatsb. 34.10. — 9) fra sige sig, give afkald på; thu haftuer forsorett the ting, som dieftu- elin teckis. Er. Roterod., En chr. furstis wnderwiisn. 13; hendes egenn hossbonde hagde tuene gange forsuorett hende for troldom, att hand ville hende huercken nyde eller und- gielle (1540). Rosenv., G1. D. IL 123; (1543). sst. IL 137; Psalme- digtn. I. 942; din feestemand haffu- er deg. forsuorenn, enn anden iunfrw haffuer hand feest, Grundtv.,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᚠᛅᛋ(ᛁᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back