Første(n)dom

Old Danish Dictionary - første(n)dom

Meaning of Old Danish word "Første(n)dom", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Første(n)dom can mean:

  • no. fyrst- endømme, fyrstemagt; aldrig nog- et rige eller førstedom kandt bliffue wedt syn magt (1533). n. D. Mag. II. 202; da fiek Juda sin helligdom oc Israe] sin førstedom. Psalmedigtn. J. 67a. —- som riiddere oc gode mendt her wtij riigett oc førstendom forloffet haffue (1824). n. D. Mag. I. 219; de synderligste riger oc forstedom. Lyschand. XXIV. — thet forbwnd, som er giordt emellom Danmarcks riige och wore forstendomme (1536). Geh. Ark. Årsb. II. 85; bendis naade skulde indføre hannom vdi første- dommene. Hvitf. VIII 1; de mectige førstendomme. B. Tott. III. 242. — grefvedømmer, førstendommer. Come- nius, Opladne Dør. $ 689.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᚱᛋᛏᚽ(ᚿ)ᚦᚮᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑