Forstække

Old Danish Dictionary - forstække

Meaning of Old Danish word "Forstække", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forstække can mean:

  • go. forkorte, gøre ringere; en mans helbredæ, styxcke oc lift kan bwn (2: skørlevned) for- steeke. Rimkr. b4; at forstecke, decurtare. H. Smith, Hort. Syno- nym. 4; de dage skulle forsteckis for de vdualdis skyld. Matth. 24.2 (Chr. Pedersen; 1550: forkaartis); du for- stecker hans vngdoms tid. Ps. 89.16 (Chr. Pedersen, 1550, 1607); er da Ilerrens haand forstecket. 4. Msb. Il» (1550; 1607: forkortet); (1534). n. D. Mag. V. 141; forsteeke (bm.) mig ocsaa dødsens qual. Psalme- digtn. 1. 69; du skalt icke haffne behoff at løbe saa longt der effter, ieg vil forstecke dig veyen. Tide- mand, Post. II. 105"; voris lifs tjå er icke kort, men vi forstecke den. B. Tott. II. 220; 1. b3; de (o: synde- floder) ey da til dig skal rekke, Herrens haand skal dem forstekke. Kingo, Sjungek. I. 36. Smlgn. stække.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᛏᛅᚴᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back