Forspunde

Old Danish Dictionary - forspunde

Meaning of Old Danish word "Forspunde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forspunde can mean:

  • go. sætte spuns for, indespærre; du tørst icke regne dem op i skock, Jester eller tønder tal eller forplicte oc forspunde dem, de ere io selffue veluillige nock til rede. Pallad., Visitatsb. 128.26 — Ud- giveren vil aflede ordet af Jat. spon- dere, hvilket ej synes mig rimeligt, eller ret passer til dette ords bet. Til den givne forklaring passe også de flgd. ord: de bliffue vel hos dig, alligeuel at du lueker dem icke vdi tønder. anf. st. 129.97-28. Smlgn. Rosenbergs udg. 155; V. 9.0.: for- spunde og t. verspunden.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᛕᚢᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back