Forsoren

Old Danish Dictionary - forsoren

Meaning of Old Danish word "Forsoren", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forsoren can mean:

  • se forsværje.Forsorge (-sørge), go.
  • 1) sørge for; att foleket saa maa nogerledes forsorges. Tavsen, Post. sommerd.a6"; forsørge. sst. 24; Salomon haffdetolffembetzmend, som forsørgedekongen oc hans huss. 1. Kg. 4.7; t. Saml. VIL 398; hand der vilde blifve hoes hindoch forsørge hindis husholdning (1596). Secher, Rettertings. D. 74. —
  • 2) forsyne (sig med); vor konge- lige børn saa vel forsorge met herre- døm? oc fasteborge. Ranch. 36; de bygde der try taarne oc dennem trint omkring forsørget de met vold oc grafiuer. Hvitf. II. 160; hand strax med sin hær begaff sig hen mod den- nem, ey forsørgede sig tilforn mett fætallie. B. Tott. II. 88; haffde hand paa sin store bekostning dennem med ald nødtørfftighed forsørget. P. Re- sen, 64. — rystede sig der med vd oc forsørgede sig oc demnem holcke oc snecker. Lyschand. 48; forsørger hun (9: myren) sligt for om sommeren, huad tæris skal om vinteren. H. H. Skonning, Hed. Philos. 898. Smlgn. t. versorgen og sorge ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᚮᚱᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.

Back