Forsøge

Old Danish Dictionary - forsøge

Meaning of Old Danish word "Forsøge", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forsøge can mean:

  • go.
  • 1) prøve, under- søge; ieg købte fem par øxen, jeg maa gaa bort oc forsøge dem. Luk. 14.19 (Chr. Pedersen. 1550: besee; 1607: profiue); proffuer eder selfiue, om i ere i troen, forsøger eder selffue. 2. Kor. 13.5 (Chr. Pedersen; 1550 og 1647: forsøger . ;. prover); builleken som sin of—uen icke vill Jade forsøge, gifue 3 tde. oll thill vide. Bendz, Rønninge og Rolfsted. S. 109; hvi fortvifler du om mig, førend du forsøger mig. B. Tott. I. 123. —
  • 2) erfare, undergå; wisthe thu thz, lek rønthe oc forsøkthe i førdaghs. GI. kgl. Saml. nr. 1586. bl. 61"; huo, som gømer min lerdom, han skal icke forsøge den ewige død. Chr. Peder- sen. I. 821; Johannes forsøgte det oliebad. H. Thomissøn, Psalmeb.-c3. Sælgn. Sch. u. L.: vorsoken; sv. forstka.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᚯᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
sv.
svensk.

Back
↑