Forsmælte

Old Danish Dictionary - forsmælte

Meaning of Old Danish word "Forsmælte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forsmælte can mean:

  • 30. 1) smælte (virk.), sammensmælte; disse herhuos føli- ede solff rynge skall forsmeltiis. Chr. IV. Breve (1632-35). 74; naar gum-mi er forsmelt. J, Holst, Oecono- mia. II. 41; Hymen, som kand for- smelt" oc vende en siæl af siæle tu, et hiert af herter tvende. Hexaem. 274; som daglig klæde er paa slid, saa skulle de forsmeldis. Psalmedigtnl.274a. — 2) smælte (uvirk.), opløses; naar iisen brister og forsmelter (161n. D. Mag. Il. 41; skade stor, atslige mægtig helte maa saa ved død- ens magt forvisne og forsmelte. D. Saml. 2. R. VI. 209. Smlgn. t. ver- schmelzen; sv. forsmålta.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᛘᛅᛚᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
uvirk.
uvirkende (intransitivum).
virk.
virkende (transitivum).

Back
↑