Forslappe

Old Danish Dictionary - forslappe

Meaning of Old Danish word "Forslappe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forslappe can mean:

  • go. slappe for meget. Moth. Smgn. t. verschaffen; sv. før slappa. Forslemme (-slumme), go. øde ved svir; abligurio, forslumme. Vo= cab. 1514; ligurio, ieg forslemmer, fordaaier. Turson, Vocab. 381; mett losse quinde haffuer ieg forslemmittbode mere oc minde. Kortvending. v. 2458; hand skall forslemme och forode, huis hende er eptherlat (1580). Khist. Saml. VIIL 891; som haffuer forkommit, fordruckit oc forslommit sit patrimonium met skøger oc skalcke, Helvad, Formularbog. c5; naar du mon side hoss ol eller vijn ... forslemmer on dag du lede slug. MH. Hansson Reray., Hus-Tafrle. fort. 66; alting veed hand at forslemme, 00 hans børn de lide nød. S. Terkelsen, Astreæ Sjungek. 1. 132. Smlgn. Sen. u. L.: vor- slomen og slemme ndf,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᛚᛆᛕᛕᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back