Forsat

Old Danish Dictionary - forsat

Meaning of Old Danish word "Forsat", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forsat can mean:

  • no. p baghold, efter- stræbelse; hwilken som ikke gøør aavedh ællær forsath. Gl. D. Bib. 2. Msb. 21.133 sæth j stadin forsat æftær ællær bagh hannom. sst. Josva. 8» (1550: baghold); fit: forsæter. sst. i. Kø. 1620 (= Vulgata: insidiæ), se gloss. sst.; uvenners forsaath, falskhet oc ondskap (1497). Molb. Gloss. ; dæffuelsens forsat oc snarer sst. Smlgn. isl. forsåt, fyrirsåt; Schly- ter: forsat; muv. sv. forsåt.Forsat (forsæt), no. forsæt, vilje; vige fra deres onde forsatt. Tavsen, Jesu passies hystori. 15; deres vrange forsat. Tavsen, Pater nos- ter. h4; met ret forsat lade sig for- skicke vå de hverff. Herm. Weig- ere. 31"; (1572). Rosenv., Gl D. TIL 164; (1576). Rosenv., GI. L. IV. 243; mit forsat er icke at braske. Vedel, Saxo. fort. 29. — din for- sæt or fast oc sandrv. Jes. 25s (1550; 1589: dit forset). Nt. vorsat vakler mellem alle tre køn, se Scb. u. L.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᛆᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑