Forrædere

Old Danish Dictionary - forrædere

Meaning of Old Danish word "Forrædere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forrædere can mean:

  • no. forræder, bedrager; hand och war tiuff heller forreddere. D. Mag. VI. 55; Rosenv., Gl L. V. 511; proditor, forrædere. Vocab. 1514; Colding, Etymol. 324; skalt du tage dig vare for hannem ligeruiss som for en forredere oc bedragere. Chr. Pedersen. II. 153; thend skal som sith fædernelandtz forreddere actis (1536). Rosenv., Gl. L. IV. 162; lide spe oc spot, lige som biornenher Jed aff sin forredere. Herm. Weigere. 42"; hand icke bør derfore en falskener att vere oc straffis der- for som en forredere. (1562). Ro- senv., G1.D. I. 308; Vedel, Saxo. 252; Hvitf. I. 128; hand self skulde blifve hans faders forrædere. B. Tott, I. 70.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚱᛅᚦᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).

Back