Forrædelse

Old Danish Dictionary - forrædelse

Meaning of Old Danish word "Forrædelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forrædelse can mean:

  • no. = forrådelse; fornwmme man, at at nogher fare eller forrædelsse ware vppå færdhe (1443). Kbhvns. Dipl. 1. 178; (1469). D. Mag. VIhannum sloffue the mz for rædels envath. Rimkr. h6; G1. D. Bib. 4.Msb. 25.8; keyser Karl ræddis fast for swa dan forredhelsæ, som for skedhæ. Romant. Digtn. II. 42.17; 164.24 = det forredelse. Chr. Pe-dersen. V. 30.15; 112.15; skyllede hanom for etth fulth forælsæ (1508). Rosenv., G1.D. I. 29; Tavsen. 162; sligt. forreddelse war aldrig gio[r]tt. Lud. de sto. Kanuto. v. 1109.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚱᛅᚦᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sto.
stedord (pronomen).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back
↑