Forrædelig

Old Danish Dictionary - forrædelig

Meaning of Old Danish word "Forrædelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forrædelig can mean:

  • to. for- rædersk; de paa slig forredelig grund haffåe met borger giort en pact (1588). D. Mag. I. 249; saadane falske, for- rædelige hiærter. Tidemand, Jeru- salemsForst. a7"; i gan met denne onde oc forrædelige førere i døden. Herm. Weigere. 25; Vedel, Saxo. 89; forredlig scorpion med din for- giftig hale. Hexaem. 155; der er intet saa bedrageligt oc intet saa for- rædeligt. B. Tott. Il. 287; forholde sig i mørek oc mulm oc antagis som den, der haffde noget forrædeligt i sinde. P. Resen. 131. — Som bio. til at anamme apostels embede. som Judas forredelige aff falt. Ap. g. 1.25 (Chr. Pedersen); D. Mag. III. 304; søge de orsage till at forrædélige for- raade Christum, Tidemand, Jeru- salems Forst. a7"; haftde forrede- lige kommet Lampe oc Bellin om deris liff. Herm. Weigere. 193; Vedel, Saxo. 21; den gierning icke at vere forrædeligen skeed, thi den er skeed vdi en obenbare krig. Hvitf. TUI. 419; insidiose, forrædeligen. Col-ding, Etymol. 1138.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚱᛅᚦᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back