Forpante

Old Danish Dictionary - forpante

Meaning of Old Danish word "Forpante", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forpante can mean:

  • go. pantsætte; hafve udsætt og forpantet alle huse og slotte (1536). n. D. Mag. TIL. 4; indeløsse same gaarde och gods, thet aff panntt, som forpanntett er (1559). Rosenv., G1. D. 1. 177; (1588). sst. IV. 133; oppignero, icg forpanter. Turson, Vocab, 237 (Steph., Nomencl. II-982: pantsætter); hans naade haffuer våi sin store nød vdsatt oc forpantet disse effterskrefine leen. Hvitf. VIIL 321. Smlgn, t. verpfånden ; sv. for- panta og pante ndf. -

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛕᛆᚿᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back