Forøvre

Old Danish Dictionary - forøvre

Meaning of Old Danish word "Forøvre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forøvre can mean:

  • go.
  • 1) levne, have til overs; hues godtz, pendinge och for- mue the her wdj riigett samblett och forøffvitt haffue (1582). Geh. Ark. Arsb. THI. till. 68; forøffrer noget, håffue til offrs oc forbedring, luerari. Colding, Diet. Herlov. —
  • 2) over- drage; szaa jeg tha hans nade thenne slotzloug met ære maa oc kandt for øffre oc offuer antworde (1586). Paludan- Muller, Grevens Fejde. II. 466. —
  • 3) erobre; bleff bloskhusset paa Giedenicker forofirit (1567). D. Saml. 2. R. II. 197. — skibene, som for- øffris, maa borgerne bekomme. Vedel, Saxo. 99; Alexander haffde giort fientlig indfald i ordens gebeet oc for- øffrede Pleschow. Ivitf. I. 174; (1611). D. Mag. ]. 216; førend staden den er forøftet vdi fiendernis hænder. H. I. Skonning, Mirab., nat. 219; hvis skøt oc munition som hafver væretpaa nogen aff de huse den tjå, de blefve forøfret. P. Resen. 215. — I n. D. Mag. UI. 185 findes: blifuer nederlagde, fangne och forøffvede ... bliftuer forøftved och indtaget; denne form kan være en blot skriv- el. Jæse- fejl, men er måske snarere fremkom- men ved sammenblanding med forøve, sed. 0. Smlgn. Sch. u. L.: voroveren og øvre nd.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚯᚠᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back