Fornyelse

Old Danish Dictionary - fornyelse

Meaning of Old Danish word "Fornyelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fornyelse can mean:

  • no.
  • 1) forandring, forstyrrelse; de for- store de gode, gamle, ærlige sednaner oc indføre fremmede laster oc vd- Jendiske brug vdi klædebon oc anden fornyelse. Herm. Weigere. 229%; (= nt an kledingen vnnd allen andern nygeringen. udg. 1549. 212); saa lenge Gud ynder oss at bliffue der ved vdi samdrectighed oc rolighed vden fornyelse. Vedel, Saxo, fort. 10. —
  • 2) nysgærrighed, lyst til nyt; denne almue haffuer mere effter- fuld Christum aff fornyelse oc forundring end aff alfruere eller gudelighed. Herm. Weigere. 175%; (= nt. vih vorwytte. udg. 1549. 160); det er idel haard- naokethed, bømuren fornyelse oc gæck- ume anslag, alt, huad han begynder. set 174 (= ut. kindisohe vorniger- inge. udg. 1549. 180).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚿᛦᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
nt.
nedertysk.

Back