Fornemme
Old Danish Dictionary - fornemmeMeaning of Old Danish word "Fornemme", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Fornemme can mean:
- go. mærke, erfare, indse; percipio, at fornymme. Vocab.,1514; sagio, at fornømme. sst.; at wy kunne fornymme, thet wy ere hueranders brøder oc systre. P. Eliesen. 295. i skulle fornømme, at det skal eder fromme. Herm. Weigere. 129. — nut.; af huileken mand fornømmer tilkommendis fare. Er. Roterod., En chr. Furstes Undervisn, 45; som han fornymmer, ath Gud haffuer bo. wilst seg emod hannum. En mærk. Disputats. 8"; fornimmer du, maal. tiid forlenge vil staa. Bredal, Børne. spejl. 12. — dat.; hun fornam det paa legemet, at hun vaar blefluen helbrede. Mark. B.2s (Chr. Peder- sen, 1550, 1647); ther Niels Fixssenn sligtt fomam (1558). Rosenv., Gl. D. II. 201; den hertug gaar aff skoffuen fram, saa mangt euendtyr der fornam, Grundtv., Folkev. JL 626a. — fit.; the fornomme the kostelighe jor- tegnæ. Univ. Jub. Samf. Bland. I. 69; Chr. Pedersen. I. 116; der wi vaare vnd komne til øen, fornøme wi, at hun hed Milite. Ap. G. 28.1 (Chr. Pedersen); der almuen fornomme, at Gideon haftde det giort. Herm. Weigere. fort. 4; Vedel, Saxo, fort. 18; (1591). Rosenv., Gl: D. IV. 278; de fornumme kong Christens fluet. Hvitf. VJIL 87; der de for- mumme, at skipperen med nogle af sine folk hafde sat i Jand (1672). Stolpe, Dagspressen i Dmrk. Il. 146; Holb., Dmhist. I. 289. — 1f.; hvoraf fornammes, at der de anden gang passerede fjenden, var admiralens bramstang skudt oven ned (1677). D. Saml. 2. R. I. 184. — dat. f. m.; fornwmme man, at nogher fare ware vppa færdhe (1443). Kbhvns. Dipl. I 176. — tm.; deri haffuer ieg fornummit saa, megen skalekhed kunde i finde paa. P., Smed. b2'; (1573). Rosenv., G1.D. III. 216; de nu hafide forummet sanden at vere, som hans herrebroder før hafde spaad, Hvitf. III, 824; megen anden ulampe, som daglig bleff fornummen. P. Re- sen. 88. — lade sig f. 9: Jade sig mærke med, udtale; haffuer ocsaå met mange haarde trusel ladit sig imod oss fornemme. Hvitf. VIL 300. Smlgn. Sch. u. L.: vornemen og nemme ndf.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚿᚽᛘᛘᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- dat.
- datid (imperfectum).
- et.
- enkelttal (singularis).
- go.
- gærningsord (verbum).
- n.
- norsk.
- nut.
- nutid (presens).
- t.
- tysk.
- tm.
- tillagsmåde (participium).
- æ.
- ældre.