Formu(gje

Old Danish Dictionary - formu(gje

Meaning of Old Danish word "Formu(gje", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Formu(gje can mean:

  • no.
  • 1) evne,oe magt; tione Gud aft sin yderste for mue. Chr. Pedersen. I. 271; sst. IX. 198; affverghe alles wor. och rijgh- ens skade aff all wor magt och for- mwge (1538). n. D. Mag. I. 231; (1540). D. Mag. VI. 40; (1568). Ro- senv., Gl. D. IL 70; Ranch. 15; haffer hans maiest. befaling veret mig langt mere vdi act end min egen suaghed oc ringe formuffue. Lysehand. xx; hans dyds formue maatte en oc anden gang lade sig tilsiune. B. Tott. IL. 6. —
  • 2) ejen- dom, formue; thaa nyde arflwinge gotset, dog skall biscop theraff met beste clenodie betenckes oc till kircken effter formogen. Rosenv., GI. L. IV. 119; saa snart Gud gaff Fannem for- loff offver gods oc formufive. Gerner, Hesiodus. 21. — 8) med f. : med (god) udstyrelse, med pragt? søndag nest før Michels møsse thz (0: brylluppet) waar paa Kiøbmanne- hafin mz got formue. Rimkr. 92. Jvfr. evne 7). Smlgn. sv. formåga; Sch. u. L.:'vormoge.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛘᚢ(ᚵᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
sv.
svensk.

Back
↑