Formode

Old Danish Dictionary - formode

Meaning of Old Danish word "Formode", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Formode can mean:

  • go. 1) vænte, oppe bie; hvorpaa du videre vores naadigst exklæring skalt have at formode (1604).lli, A. Larsen, Optegnelser, 24. — f. sig = formode; schulle the then- nom thett formode, at the therforeschulle blifiwe straffede (1987). Ro= senv., GI. L. IV. 173; hoss huileke wi kunde icke formode oss lyeksalighed. Tidemand., Post. I. 69; formodersig der met at vilde fortjene synder nis forladelse. sst. J. 18", 5; hand haffde icke formodet sig til, 'at hannem skulde gaset den wlyeke offter. Vedel, Hundrede Viser. II. 30; som icke haffde sig formodit om dette indfald Hvitf. VIII 291; efiter slig forhold, som hans naade sig icke haffåe for- modet. P. Resen. 79. — med det forlonning, de kand sig. formode. D. Saml. HF 91. Smlgn, Sch. u. Li vormoden.nut. tm. i lid. bet. ; for- spørghe, huor stærcke the gode mendt till Horsens formodendes ere. Allen, Aktstk.31; (1528), n. D. Mag V. 25; (1537). Rosenv., Gl. L. 1V. 180. — $) If. blive dumdristig:; paa det wi icke skulde opblæsis, for mastis oc formodis. Hvitf. V. bl. Smlgn. æ. t. sicb vermuthen, se San- ders, WD.: vermuthen 1); Scb. u L.: vormodinge. — 3) udvirke; til- sagde dem, at hand vilde formode det hoss kongen, at hand skulde bliffue deris gode ven. 2. Makk. 11.14. Skønt den samme form. tindes i udg. 1989, er den kun en. ubehjælpsom skrive- måde for formuge el. formue (se d. 0); Luther har vermågen; ovsæt. 1601: formaa. Jvfr. formuge 5).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛘᚮᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nut.
nutid (presens).
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).
æ.
ældre.

Back