Forminde

Old Danish Dictionary - forminde

Meaning of Old Danish word "Forminde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forminde can mean:

  • go.
  • 1) forlige; for- myndede wy them. so och aldels for- lichte for alle the styeke, som tbem tha i mello ware, Dueholms Dipl. 31; then sag here forinnen ey kandafrettis: eller formyndes (1508). D: Mag. IV. 187. — f. sig 0: slutte forlig el. overenskomst; han inth« et afi same vilkor holdet hagde oc ey formynt seg met hans systher fore samme pant uti nogen maade (1543). Rosenv., GI. D. I. 74, 106; 1199; meennthe therforre Peder Gregerssenn pligtig werre att førre sin hemell til). samme ogh eller och att forminde sig therfrann (1584). sst. IV. 41; han formindet sig paa deres vegne og lod dem salvere og forsvare for al plynd- ren (1664). Hist. Tdskr. 4. R. V. 238. —
  • 2) ved overenskomst bringe til at afstå el. få afståt; bonden, som nw samme gaard i were haffuer, sehall then nyde och beholde, tiil saa lenge Laurits Normand kavd velwilligen formynde hannem aff sam- me gaardt (1537). D. Mag. IV. 68; Rostocker forbeed, hand haffde kiøbt oc formindet hannem fran. Hvitf. IM 143. — 8) lette, lindre; huis e. k. m. de fattige undersaatter for det forste med afslag paa tolden aller- naadigst, ville forminde (1676). n. D. Mag. IV. 65. Her mulig fejllæsning el. trykfejl for formilde. Smlgn. Seh. u. L.: vorminnen og minde ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛘᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
n.
norsk.

Back