Formaledidelse

Old Danish Dictionary - formaledidelse

Meaning of Old Danish word "Formaledidelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Formaledidelse can mean:

  • no. bunk. forbandelse; ban skal so indledhe på mik formaledidelse for benedidelse. Gl. D. Bib. 1. Msb. 27.12; han for- kiondthe them hidt swræ we och helfivedhess formaledidhels». Tavsen. 27; Ohr. Pedersen. IV. 584.10; P. Eliesen, 391; (1580) D. Mag. II 111; den owige formaledidelse oc for- bandelse, Tavsen, Post. -vinterd.0; de haffue elsket formaledidelsen, oc 'hun er dem offuerkommen.- Herm. Weigere. 118" (= Ps. 109.17; 1580: forbandelse); sst. 71; den formaledid- else, som Esaias truer met. Pallad., S. Ped. Skib. k8; wiste nock, att formalledidelser skulle føre ded onde fra hiertet. Jammersm. 142.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛘᛆᛚᚽᚦᛁᚦᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back