Formaledide

Old Danish Dictionary - formaledide

Meaning of Old Danish word "Formaledide", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Formaledide can mean:

  • go. forbande; for- bane ællør formaledidhe banmom. &l. D. Bib. Dom. 9.25; han maledide ingen, der han vor formaledidet. 1. Pot. 2.20 (Chr. Pedersen; 1550: bandede); Juda 10 (Chr. Pedersen); Psalmebd.d: 145; P.Eliesen. 73ir.; formaledidet worde thet menniske, som sig forlader pan menniske, Tavsen. 149 (= Jer. 17,5; 1580: forbandet); D. Skuesp. 140; (1830). D. Mag. IL 115; tha begymne han adh shwerre och formaledyde segh (1948). Geh. Ark. Årsb. IV. 249; vaare icke den formaledidede pendings spil. Herm. Weigere. 285; Pallad., S. Ped. Skib. 02"; Adams forste syndige oc formaledide fødzel. Tidemand, Sjæl. Urtegd. g1; mand formaledider sin ørekeløshed. B. Tott. II. 174. Smlgn. Seh. v. L.: vormaledigen og male- åide nåf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛘᛆᛚᚽᚦᛁᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.

Back