Formærke

Old Danish Dictionary - formærke

Meaning of Old Danish word "Formærke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Formærke can mean:

  • go.
  • 1) mærke, op-age; thrændæ storæ slemhetz theghn flor mertthæ ieg paa then drotningensveghn. Rimkr. c8%; da formercktehan, at hwn vor fructsommelig. Chr. Pedersen. I. 48, 77; Rosenv., G, L.IV. 13; aff thesse oc mange andre steder i schrifften maa wi oc for-rke, att thet er icke gott att haflwe billede i kirekerne. Malmøb. 54; P. Eliesen. 857; formerekte de Rom- ere, att templet stod icke anderledes til at offuerwinde. Tidemand, Jeru salems Forst. b4; Pallad.| Visi- tatsb. 76.9; ieg føl och formercker. Herm. Weigere. fort. 2%; strax formerckis, huorledis Gud ophøyer defryetige. Vedel, Saxo. fort. 12; D. Mag. I. 280; suboleo, faar en nys aff, formercker. Colding, Etymol. 840; ieg formerekede ded paa. hender. Jammersm. 98; Chr. V. D. L. 2- 9-7. Smlgn. Sch. u. L.: vormerken; sv. formårka. —
  • 2) afmærke; uden ther kand. findis .nogen aff thennom att vere saa vettelig omstenitt och formerekt (1554). Rosenv., Gl. D. I. 243.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛘᛅᚱᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back