Forlovere

Old Danish Dictionary - forlovere

Meaning of Old Danish word "Forlovere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forlovere can mean:

  • no. selvskyldner, kavtionist, gis- sel; the penninge, som hun meth hennes forlowære lowit hafthe at be- tale (1400). Molb. o. Peters. 99; han togh gwl ok silff karrene, hwilke som ære pafwnnen Herræns hws ok forelowere. G1. D. Bib. 2. Kg. 14.14; (1452). Rosenv., Gl. L. V. 305; (1521). sst. IV. 10; forloffwere, fide- iussor. H.. Smith, Hortulus syn- onym. 16"; Colding, Etymol. 600; (1583). Rosenv., Gl, D. I. 209; da sætte sig tuende velbaarne danske mend til forloffuere for hertug Oluff. Hvitf. I. 195; JL. 39; (1599). Rør- dam, Univ. Hist. IV. 457; Olle Rosenspar och Klax Podebusk war min forloffner til Beate Huitfeld for thusind daler (1602). D. Mag. Ill. 46; stiller debitoren vel ocsaa forlofv- ere oc dem til indmanelse forplicter. A. Berntsen. III. 337; B. Tott. II 204; di forlover behøver en anden forlover. P. Syv. I. 275; Chr. V. D. L. 1-2-5. Smlgn. Sch. u. L. VI: vorlover og lover samt medforlover ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛚᚮᚠᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back