Forlette

Old Danish Dictionary - forlette

Meaning of Old Danish word "Forlette", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forlette can mean:

  • go. Jette, mildne; min seng skal trøste mig, mit leye skal forlætte noget aff min klage. Job. 78 (1607, 1647; 1550: lette); Psalme- digtn. I. 382b; til at forlette min fortuijlelse med. Urfé, Astrea, III 10; S. Terkelsen, Astreæ Sjung- ek. Il. 68; forlætter den ene sin mafve ved kløgelse. B. Tott. XII. 141; Chri- stina dronning og til sindet at forlette et vertskab til Hamborg loed prægt- elig anrette. Bording. II. 24; I. 62, 143; hielpe saaledis at forlette den skaanske operation (1676). Vaupell, Griffenfeld. II. aktstk. 56; drik skal forlette det tunge mod. P. Syv. I. 74; Kingo, Chr. V. c1; ald min nød kand det forlette. Kingo, Psalm- eb. 648.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛚᚽᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back