Forkvæle

Old Danish Dictionary - forkvæle

Meaning of Old Danish word "Forkvæle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forkvæle can mean:

  • go. kvæle, tilintet- gøre; tuomen vpuoxte oc forqualde ; gget. Matth. 18.7 = forkuolde. Iuk. 87(H. Mikkelsen; Chr. Pedersen: qvalde); verdens bekummering for= mgqueller ordet. Mark. 4.10 (H. Mikk.;Chr. Pedersen: quelye); en ringe misgierning kand snart forquælle tu- sind velgierninger. Hvitf. IIL 74; naar det (0: Jyset) nedad vendis, for- gyællis oc gader ud. Hoxaem. 142. $mign. Sch. u. L.: vorquelen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚴᚠᛅᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑