Forkommere

Old Danish Dictionary - forkommere

Meaning of Old Danish word "Forkommere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forkommere can mean:

  • no. øde- lægger, ødeland; en god afflere oc sparere maa alt haffue en god for- ødere oc forkommere. 'Herm. Weig- ere. 71" ir. For kort, se kort. Forkorte (forkørte), go.
  • 1) for- korte; hun (2: vreden) forkørter men- niskens Jefinit. Herm. Weigere. 54". —
  • 2) afkorte, formindske; naar the fange nogen fersch wildbradt, tha schall thennom forkortis thuo af forn. retther. n. D, Mag. I. 309, 14; jeg will icke thage nogen giifft eller pend- inges werdt, formiddelst huilke nogen part motte syn rett worde forkorttet for (1538). Rosenv., G1. L. IV. 167; om hand burde ther fore att forkortis nogett aff hans renthe. (1540). Khist. Saml. VII 518; der som dennom paa saadanne deris preuilegier noggit Fr forkaarteth (1578). Fynske Akt- stk.5; at hand der met kunde suecke oc forkorte Henrick Loffuis mact. Hvitf, I. 284; VIII 239. — der som saå skeer, at nogen skipper er lenge paa sin reyse, oc hand blifiver for- kortet paa fetalie. Fred. IL Søret. kap. 67 = Chr. V. D. L. 4-2-16. — det bliver forkortet (med) o: (en) dør; om thett meit h. n. forkortett blifue (thett Gud forbyude) (1527). n. D. Mag. V. 218. Jfr. blef aff døden forkortet oc affgick. Lyschand. 167. Smlgn. Sen. u L.: vorkorten og forstække ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚴᚮᛘᛘᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Back