Forkøbe

Old Danish Dictionary - forkøbe

Meaning of Old Danish word "Forkøbe", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forkøbe can mean:

  • go. sælge; selge eller forkøbe nogen iern werck (1504). Progn. f. Ribe. 1847. 12; at sielge eller at forkiøbe, vendere. H. Smith, Hort. Synonym. 10; store mectigeaflue, dem ville de haffue, vor siel de saa forkøbe her emod. Psalmebb. Il. 75; du for-raade min faderss liffed din for-kiøbenn xeede. Grundtv., Folkev. Ill 425. Udgiveren erklærer (se anf. st. s. 4292): for-kjøbenn for- staar jeg ikke; men det bar vistnok den ovenfor antagne bet., kun skal rede ej, som af udg. foreslåt, tages = isl. ræbdi, men er = redebonhed, hjælp. Smlgn. Sch. u. L.: vorkopen.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚴᚯᛒᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back