Forkøb

Old Danish Dictionary - forkøb

Meaning of Old Danish word "Forkøb", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forkøb can mean:

  • no.
  • 1) ulovlig opkøb- huilelse, indgreb i en andens hand- el; hwer man, hwo ther wil, far oc wandrer til ny fschelæyæ j låndet oc kope ther, hwat them Juster oc gøre stoort forkøp (1422). Kbhvns. Dipl. I. 149, 171; buo som giør den anden be- wiseligt forkiøb, hand skall bøde han- nem, som handt forkiob gior. Rosenv., GI. L. V. 589; huo som giør symn gylbroder forkløff, hand giffue en tr øll till wyde. Fynske Aktstk. 53. — 2)indgreb, krænkelse; thet, som nogher ælsker storlig, vil han, at thet skal aff alle ælskes oc lowes, tha vten henne forkøp. H. Suso. 189.1-2. (= lat. sine sno præjudicio, se udg. Køln. 1724. 346). Smlgn. Lund: forkøp; sv forkåp, se Sehlyter og Ryd- qvist. VI. 193; Sch. u. L.: vorkop.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚴᚯᛒ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back