Forkåste

Old Danish Dictionary - forkåste

Meaning of Old Danish word "Forkåste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forkåste can mean:

  • go. l)bortkaste, skyde til side, vende om; skalingen for- kaste, forlegge eller omkomme noget af tømmermændenis skibsredskab. Chr. V. Søartikler. & 150; som (9: is) paa visse tider forkaster sig, saa at det, som ligger øffuerst, omuendis til det nederste. Vedel, Saxo. fort. 83. — 2) øde- lægge, forspilde, forbryde; o! hwor sorgeligt det er, at mennisken saa skammelige forkaste skal sin arme siæl met vkyskbed. Chr. Pedersen. I. 15, 31, 107; de wgudelige forkaste selff deris liff. Tob. 12.10 (1550; 1607: ere deris eget liffs fiender); Pallad., Visitatsb. 123.1; Kortvending. v. 958; the Holbecks borriger forbrød och forkaste same thieris prevelegier och friheder uthi greff Christoffers oprør (1562). Rosenv., Gl. D. IL. 317, 297; (1550). sst. 1. 184; igenføre altsammen det, som Adam og Heua forkaste. Tidemand, Sjæl. Urtegd. Vv2; dog skal it menniske saa arbeyde, at hand jcke forkaster sin helbrede. Tidemand. II. 87; da skal hand ; vere fangen oc haffue forkast sit liff. sst. IL 146; Vedel, Saxo. 250;setter ild paa sin bure oc forkaster sit liff udaff mistrøstighed. . Vedel, Tragica. 79; Grundtv., Folkev., HIt. 11525. wi oss met liff oc gods forseet, forbrut oc forkast haffue. H vitf. IX. 13; WII. 603; vidste vi ikke ret- tere derpaa at domme, end at Peder smed jo haver dermed forkast sin hals (1609). D. Mag. 4. R. IV. 198; losse de sten, paa det de ikke skulle forkastes og slages itu (1666). Bruu10. Smlgn. bortkaste 3).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚴᚮᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back