Forhandle

Old Danish Dictionary - forhandle

Meaning of Old Danish word "Forhandle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forhandle can mean:

  • go.
  • 1) handle, bde- handle, udføre; have vi ladet for- fare, hvorledis thet er forhandlet med samme salterie udi fremfarne kongers tid (1569). D. Mag. VI 169; en god bequem huss, vdi huilken farueriet kand forhandlis och traeteris (1589). sst. II. 256; om Gud siddendis i stilhed ickun beskuer sit arbeyde, eller oc hand det, som hand for hafver giort, idelig forhandler. B. Tott. II. 321; at denne deris gierning oc cron- ing maatte i dag forhandlis oc skee hans nafin til ære. P. Resen. 266; saa forhandle sin sag, at hand vilde hafve et ærligt nafn. sst. 136. —
  • 2) f. sig o: forholde, opføre sig; tlersom hand haffde sig saa forhand- litt, som thet sig en from prestmandt haffde well anstaaidt (1590). Rosenv., 61, D: IV. 158; skulle band sig saa forhandle i hans kongelige regimente, saa de aldrig. met rette skulle klage offuer hannem. Hvitf. I. 193.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚼᛆᚿᚦᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑