Forhær(g)e

Old Danish Dictionary - forhær(g)e

Meaning of Old Danish word "Forhær(g)e", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forhær(g)e can mean:

  • go. hærge, øde- lægge; the aff Ethiopia forhæredbe Egypten. G1. D. Bib. 315; konningh Marsiliuus brodher kam meth en meght- ugh her och brænde kirke oc kloster oc forhæræde landet. Romant.Digtn. IU. 182.65 158,7 = forderffnede. Chr. Pedersen. V. 194.16; 155.26; Hr. Michael, 34; thett ølandtz skoghe, som storlighæ forhærethæ oe forhwgnæ ære (1499). Geh. Ark. Årsb. V.84; mange ulydelige beskattinge oc be- ;swaringe, som han. hagde forderffuit oc forheerdit meth wore bønder (1505). Rosenv., GI. D. I. 38; then, som wyll gierne liwe oc swerie, sin egen siæl monde handt forherie. P. Eliesen. 20; (1586). Rosenv., G1. L. IV. 161; som Franckerige haffuer forhærget oc ødelagd. Hvitf. I. 68; III. 416; haver vore krigsfolk med brand forheret en stor part af landet (1612). n. D. Mag. II. 84; forderfver oc forhærer. Hex- 2em. 161. Smlgn. Sch. u. L.: vor- heren; sv. førhårja, jvfr. Geh. Ark. Arsb.IV,294.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚼᛅᚱ(ᚵ)ᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back
↑