Forgangere

Old Danish Dictionary - forgangere

Meaning of Old Danish word "Forgangere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Forgangere can mean:

  • no. for- løbere, vejviser; Christus er satt och skicket alle menisker till en lærer och en forganger, som thennum skall lære, styre och regeer. En mærkelig Disputats. 85"; antecessor, forgang- ere. Coldiig, Etymol. 191. Forgange (forgå), go.
  • 1) gå hen, gå til ende; nw ær forgongen Ixxx aar. Romant. Digtn. III. 56.10; pér- funetorius, som snarlige forgonger. Vocab. 1514; der sabbathen vaar forgongen. Mark. 16.1 (1550, 1607: forgangen); loffuer y meg till thaffuel- bord att gaa, denn lannge dag maa meg forgaa. Grundtv., Folkev. H. 3852; forgangendis ware ded aar om- kring. sst. II. 98b = forgaaendis. sst. III. 1082; efter nogen tjd er forgaaen. B. Tott. I. 46; forgangen. sst. I. 76; alt forganger uden Guds naade. P. Syv. I. 80. — som det hertugen er offuerantuordet, oc hand det haffuer hafft forgangen tid. Hvitf. Il. 453; nu i søndags forgangen var jeg i saa stor een krigsfare (1612). n.D. Mag. IL. 51; da breffuene bleffue forgangen i raadet læste. (1655). sst. VI. 74. — If. i samme bet.; mynæ dawæ forgynghæs sa som en skwggæ. Khist. Saml. I. 432; saa well tha forgangis vor angist. Grundtv.,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚵᛆᚿᚵᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back